Overblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

commentaires de l'actualité, de l'histoire et de mes livres

Publicité

LA FOI DU CHARBONNIER

La langue française a  de ces singularités qui pourraient faire sourire s'il ne s'agissait de pièges redoutables pour ceux pour qui l'orthographe est devenue une sorte de pensum que l'on continue à leur imposer avec une détermination qui frôle le sadisme; surtout que la plupart de nos jeunes communiquent de façon courante et permanente dans une écriture phonétique dont le téléphone mobile est le média principal.On peut toujours regretter que notre belle langue soit autant sabotée, les conversations écrites instantanées à distance sont un langage véhiculaire qui ferait frémir nos puristes de parents et nos sacro saints censeurs de la jeunesse toujours en train de se lamenter sur la dégradation de l'enseignement. Que nos braves enseignants soient dépassés par de réalités technologiques qui avantagent la simplicité de la communication ne me parait pas paradoxal. Il y aura malgré tout quelques grincheux pour prétendre que les enfants en sixième ne savent toujours pas écrire. Je fais, hélas, partie de ces gens là mais j'ai l'indulgence facile et je ne me permettrais, surtout pas, au risque de les faire succomber à une apoplexie de faire savoir à la secte la plus tatillonne de l'orthographe que ce phénomène se retrouve au niveau des classes préparatoires aux grandes  écoles. D'ailleurs heureusement que des vérificateurs d'orthographe se retrouvent au  sein de nos technologies, sinon nombre de nos articles seraient truffés de fautes d'orthographe; il serait intéressant, pour ses détracteurs permanents et impitoyables des enseignants, de voir comment ils s'en sortiraient avec une dictée des plus simples; d'ailleurs demandez leur ce qu'ils ont lu ce trimestre en dehors de leur organe de propagande habituel; la réponse risque d'être édifiante. Car ce que l'on peut surtout regretter c'est la perte du goût de la lecture par la presque totale majorité de nos concitoyens. Peu importent les lectures pourvu que l'on s'y mette; alors l'on verra réapparaître, peut être, le sens de la grammaire dont le langage phonétique n' a vraiment que faire. Un homme politique, l'homme à tout faire de la politique française, Michel Rocard avait voulu simplifier le langage élitiste de l'orthographe française, mais comme d'habitude la communication fut à la hauteur de sa prononciation, c'est à dire tout simplement exécrable et sa tentative de réforme jetée aux oubliettes. Peut être qu'une telle réforme pourrait être reprise en précisant que l'orthographe lettrée ne subirait pas d'outrages, mais qu'il existerait à ses côtés une orthographe courante dont la phonétique servirait de base. Mais je reste persuadé qu'un telle proposition ferait subir à son auteur une volée de bois vert que je ne me sens pas de supporter. Toute cette divagation pour vous dire que la foi ne prend pas de E et que le foie est porteur de ce E. Il va de soi qu'il faut avoir une foi de charbonnier pour croire que je vous ai convaincus. Je vais essayer, donc, de corriger mes fautes d'orthographe.
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
je voudrais simplement préciser qu'un langage ayant pour base la phonétique ne pourrait se passer de nos règles grammaticales qu'il soit parlé ou écrit ; car c'est la grammaire et la densité de la langue qui fait sa richesse et sa profondeur
Répondre
T
Je me souviens d'articles sur Orange où nous avions discuté de cette question. Comme Nouchkaya, je ne suis pas ennemie de l'écrit sms dans la mesure où "il ne se substitue pas à la langue" Mais j'ai apprécié l'exemple donné par Giher. En effet le problème est bien de s'exprimer de telle façon qu'on soit compris de son interlocuteur. Il est catastrophique de voir des adultes "faire semblant" de comprendre un petit au lieu de lui faire préciser sa pensée! Habitués tout petits à ce qu'on ne soit pas exigeants là-dessus, il est forcément difficile d'y remédier ensuite et souvent complique l'apprentissage de la langue écrite. <br /> Bon week-end et à bientôt
Répondre
N
Pour confirmer ce que tu dis il suffit de lire les perles de la presse dans la Canard qui montrent que l'orthographe n'est pas le fort des journalistes!!! Et sans aller plus loin je vois que beaucoup de mes collègues,jeunes profs font des fautes et pas seulement d'étourderie!!<br /> Pour ma part je ne suis pas opposée au langage texto ou phonétique dès lors qu'il est un code supplémentaire et qu'il ne se substitue pas à la langue!!! Mais malheureusement....
Répondre
H
c'est beau , les mots , les mots écrits , avec les souvenirs que d'autres langues leur ont laissés .... mais bien difficiles à retenir parfois ....pour les petites têtes !
Répondre
A
Je te trouve bien dur avec les enseignants qui forment probablement une des catégories sociales qui lit le plus. Que les enfants ne sachent pas lire à l'entrée en sixième me semble également exagéré. Maintenant 95% des élèves accèdent à la sixième, ce qui n'était pas le cas du temps du certif, avec un tout autre bagage ( informatique, langue étrangère notamment). Il est exact par contre que l'on écrit de moins en moins (plus de lettres aux grands-parents, ni de cartes postales à la famille). L'écriture se perd dans la vie courante à l'exception des formulaires à remplir....<br /> Quant aux correcteurs d'orthographe, ils ne tiennent pas compte, hélas, ni de la grammaire ni de la conjugaison....et encore moins des concordances de temps. A++
Répondre
G
Sans vouloir fustiger en "vieux con" le langage SMS, il me semble que cette simplification du langage s'accompagne d'une simplification de la pensée et au-delà, d'un appauvrissement de celle-ci. Je me souviens que dans les années 70 j'avais fait installer un capteur solaire expérimental sur l'auvent de ma maison. Il était de couleur rouge orangée et était sensé s'intégrer à la couleur du toit, ce qui n'était pas vraiment le cas. ma voisine, unique habitante autochtone du hameau, ne savait pas nommer cet engin qui l'intriguait et dont la fonction lui échappait. Elle la nommait donc dans une hardiesse sémantique qui n'appartenait qu'à elle : " La rouge". ainsi le capteur pouvait exister dans sa pensée , bien qu'elle n'en comprenait ni l'utilité ni le fonctionnement. Si, pour désigner le capteur elle avait utilisé l'expression " La rouge" auprès d'une autre personne qui n'aurait pas vu l'installation il est sûr qu'il y aurait eu problème de communication. Je crois ainsi que s'exprimer correctement ne correspond pas à un retour en arrière mais qu'il est un signe de civilisation, et que plutôt que de simplifier la langue il me paraîtrait plus cohérent de tenter d'initier le plus grand nombre à un langage élaboré.
Répondre
L
ô sacrilège ! "respect" écrit sans "s" ! Il faut que je rajuste mes lunettes !
Répondre
L
Même s'il faut accepter quelques évolutions, le respect de l'orthographe demeure pour moi une sorte de ciment de civilisation, un repect de la langue, un effort à faire. Mais j'appartiens à la vieille génération...
Répondre
T
cela me fait penser à une répartie de Coluche à monseigneur Lefêvre , qu'on fasse donc une messe en français et l'autre en latin.<br /> Il me semble aussi que depuis qu'existe le françois , quelques changements sont intervenus qui n'ont choqué personne.<br /> Bonne fin de semaine
Répondre
T
cela fait des années que nous nous suivions sur orange , et je t'avais même accompagné sur Over dans tes voyages.<br /> En conséquence , tu sais que je ne varie pas et acquiesce à ta réponse , parce que je t'y reconnais
Répondre
M
ha en nahaaannnn..la csg crdg ha ennahannennn impôt simple, bref ,pas fait pour hhannahannn durer
Répondre
M
C'est vrai! Il faut souligner aussi que le milieu familial est le plus grand vecteur de notre belle langue! La plupart des gens ne savent plus s'exprimer avec l'élégance des anciens! C'est dommage! Un de mes livres préféré est le dictionnaire des difficultés de la langue française et lorsque mes enfants étaient petits, nous nous amusions avec! le côté ludique de la chose a fait qu'ils aiment le français et les belles lettres! Merci pour ce papier et gros bisous
Répondre
M
je parlais là de la jeunesse qui a d'autres véhicules de pensée que les notres
Répondre
T
là je me demande comment va réagir celui dont je pense qu'il te considère comme son besson
Répondre
M
<br /> Trublion je ne fais la guerre ni aux majorités, ni aux minorités, ni aux individus; j'essaye de faire des articles qui font appel à l'intelligence des gens mais non à leurs instincts: cela ne me<br /> vaut pas beaucoup de commentaires mais je m'en contente; ce que je reprocherai à l'enseignement actuel, c'est de ne plus faire appel à la mémoire, mais ceci ne vaut pas pour l'enseignement que nous<br /> avons reçu. Par correction et pour laisser chaque opinion s'exprimer sans la contredire j'evite de donner des réponses aux commentaires et c'est une conduite à laquelle je me tiendrai dorénavent<br /> <br /> <br />